Эдельвейс (1999)
Слова: Alkis Alkaios
Музыка: Мариос Токас
Первое исполнение: Димитрис Митропанос
Я видел это во сне в прошлом году
золотые блики и огни окутывают нас
они сыграли тысячи музыки
и прогнать тучи, которые топят нас
Я видел кровотечение богов
нимфы купаться в черных водопадах
дети, чтобы вести нас
лилии цвести в мире все заборы
Я видел летящую змею
и орел ползать по земле
Я видел только баннеры
петь, что мы все еще существуем
Я видел летящую змею
и орел ползать по земле
Я видел только баннеры
петь, что мы все еще существуем
Я видел узкие улочки в городе
коленопреклоненные князья смотреть
рабы разорвать оковы
и другие проклятые облигации, чтобы просить
Я видел смелых любовников
отражаться на заснеженных дорогах
Я видел полицейских, судей
из заячьих извинений извиниться
Я видел летящую змею
и орел ползать по земле
Я видел только баннеры
петь, что мы все еще существуем
Я видел летящую змею
и орел ползать по земле
Я видел только баннеры
петь, что мы все еще существуем
*************
Εντελβάις (1999)
Στίχοι: Άλκης Αλκαίος
Μουσική: Μάριος Τόκας
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος
Είδα στον ύπνο μου εχτές
χρυσές ανταύγειες και φωτιές να μας τυλίγουν
παίζαν χιλιάδες μουσικές
και συ τα σύννεφα να διώχνεις που μας πνίγουν
Είδα θεούς να αιμορραγούν
νύμφες να λούζονται σε μαύρους καταρράχτες
παιδιά να μας καθοδηγούν
κρίνα ν' ανθίζουνε στου κόσμου όλους τους φράχτες
Είδα το φίδι να πετά
και τ' αετόπουλο να σέρνεται στο χώμα
είδα πανό μοναχικά
να τραγουδάνε πως υπάρχουμε ακόμα
Είδα το φίδι να πετά
και τ' αετόπουλο να σέρνεται στο χώμα
είδα πανό μοναχικά
να τραγουδάνε πως υπάρχουμε ακόμα
Είδα στης πόλης τα στενά
γονατισμένους πρίγκηπες να ξαγρυπνάνε
σκλάβους να σπάνε τα δεσμά
κι άλλα δεσμά πιο ματωμένα να ζητάνε
Είδα γενναίους εραστές
να καθρεφτίζονται σε δρόμους από χιόνι
είδα αστυνόμους, δικαστές
απ' τα κλεφτρόνια να γυρεύουνε συγγνώμη
Είδα το φίδι να πετά
και τ' αετόπουλο να σέρνεται στο χώμα
είδα πανό μοναχικά
να τραγουδάνε πως υπάρχουμε ακόμα
Είδα το φίδι να πετά
και τ' αετόπουλο να σέρνεται στο χώμα
είδα πανό μοναχικά
να τραγουδάνε πως υπάρχουμε ακόμα
Comments